"amor" meaning in All languages combined

See amor on Wiktionary

unknown [esperanto (morfem)]

  1. miłość zmysłowa
    Sense id: pl-amor-eom-unknown-PQisAl0y
  2. Amor, Kupidyn, Kupido
    Sense id: pl-amor-eom-unknown-GesDQGsm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [interlingua]

  1. miłość
    Sense id: pl-amor-ia-noun-YHZqkMtW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: inamorate [adjective]
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks)

Noun [język asturyjski]

  1. miłość
    Sense id: pl-amor-ast-noun-YHZqkMtW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język czeski]

Forms: amorové [nominative, plural], amoři [nominative, plural], amora [genitive, singular], amorů [genitive, plural], amorovi [dative, singular], amoru [dative, singular], amorům [dative, plural], amora [accusative, singular], amory [accusative, plural], amore [vocative, singular], amorové [vocative, plural], amoři [vocative, plural], amorovi [locative, singular], amoru [locative, singular], amorech [locative, plural], amorem [instrumental, singular], amory [instrumental, plural]
  1. amor
    Sense id: pl-amor-cs-noun-AEipc98z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język galicyjski]

  1. miłość
    Sense id: pl-amor-gl-noun-YHZqkMtW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Galicyjski (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: ã.ˈmoɾ Audio: Es-amor.ogg
  1. miłość
    Sense id: pl-amor-es-noun-YHZqkMtW
  2. umiłowanie, upodobanie, ukochanie
    Sense id: pl-amor-es-noun-cMrv-vUp
  3. pasja, zamiłowanie
    Sense id: pl-amor-es-noun-iJNw1Yuk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: querer, adoración, cariño, apego, pasión Related terms: amor platónico, amar, amoroso [adjective], amorío [noun, masculine], amorcillo [diminutive, masculine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język kataloński]

IPA: əˈmor, əˈmo, aˈmoɾ Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav
  1. miłość
    Sense id: pl-amor-ca-noun-YHZqkMtW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: amor lliure, amor platònic
Categories (other): Kataloński (indeks)

Noun [język piemoncki]

  1. miłość
    Sense id: pl-amor-pms-noun-YHZqkMtW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ben Related terms: amoros [adjective], amorèivol
Categories (other): Język piemoncki, Piemoncki (indeks)

Noun [język portugalski]

IPA: ɐˈmo.rəʃ [plural], aˈmoɾ, ɐˈmoɾ, ã.mˈoɾ, əˈmoɾ, aˈmoɾ, aˈmoɽ Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-amor.wav , LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-amor.wav , LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-amor.wav
  1. miłość
    Sense id: pl-amor-pt-noun-YHZqkMtW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gesto de amor, fazer amor, amor-próprio, amar
Categories (other): Portugalski (indeks)

Noun [język prowansalski]

Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-amor.wav
  1. miłość
    Sense id: pl-amor-oc-noun-YHZqkMtW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język rumuński]

  1. miłość
    Sense id: pl-amor-ro-noun-YHZqkMtW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rumuński (indeks)

Noun [język starofrancuski]

  1. miłość
    Sense id: pl-amor-fro-noun-YHZqkMtW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język włoski]

  1. forma apokopatyczna amore Tags: poetic
    Sense id: pl-amor-it-noun-ol8Gp0jY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: per amor del cielo, per l'amor di Dio
Categories (other): Włoski (indeks)

Noun [język łaciński]

  1. miłość
    Sense id: pl-amor-la-noun-YHZqkMtW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: amo, amasius [adjective], amasius [noun, masculine]
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język asturyjski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Asturyjski (indeks)",
      "orig": "asturyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język asturyjski",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "id": "pl-amor-ast-noun-YHZqkMtW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amorové",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amoři",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amora",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amorů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amorovi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amoru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amorům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amora",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amore",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amorové",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amoři",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amorovi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amoru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amorech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amorem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amor"
      ],
      "id": "pl-amor-cs-noun-AEipc98z",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto - morfemy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
      "orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zob. am"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1929 (Kvara Oficiala Aldono al Universala Vortaro)."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość zmysłowa"
      ],
      "id": "pl-amor-eom-unknown-PQisAl0y",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Amor, Kupidyn, Kupido"
      ],
      "id": "pl-amor-eom-unknown-GesDQGsm",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicyjski (indeks)",
      "orig": "galicyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język galicyjski",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "id": "pl-amor-gl-noun-YHZqkMtW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desprecio"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "repulsa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. amor, amōris"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na miłość boską!",
      "word": "¡por el amor de Dios!"
    },
    {
      "translation": "miłość jest ślepa",
      "word": "el amor es ciego"
    },
    {
      "translation": "1. zalecać się",
      "word": "hacer el amor"
    },
    {
      "word": "2. uprawiać seks"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "miłość platoniczna",
      "word": "amor platónico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "amar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "amoroso"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "amorío"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "amorcillo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "id": "pl-amor-es-noun-YHZqkMtW",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "umiłowanie, upodobanie, ukochanie"
      ],
      "id": "pl-amor-es-noun-cMrv-vUp",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pasja, zamiłowanie"
      ],
      "id": "pl-amor-es-noun-iJNw1Yuk",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ã.ˈmoɾ"
    },
    {
      "audio": "Es-amor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Es-amor.ogg/Es-amor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-amor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "querer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "adoración"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cariño"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "apego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pasión"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "inamorate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "id": "pl-amor-ia-noun-YHZqkMtW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kataloński (indeks)",
      "orig": "kataloński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wolna miłość",
      "word": "amor lliure"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "miłość platoniczna",
      "word": "amor platònic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "id": "pl-amor-ca-noun-YHZqkMtW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈmor"
    },
    {
      "ipa": "əˈmo"
    },
    {
      "ipa": "aˈmoɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "amo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "amasius"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "amasius"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amor vincit omnia.",
          "translation": "Miłość wszystko zwycięża."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "id": "pl-amor-la-noun-YHZqkMtW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język piemoncki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Piemoncki (indeks)",
      "orig": "piemoncki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język piemoncki",
  "lang_code": "pms",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "amoros"
    },
    {
      "word": "amorèivol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "id": "pl-amor-pms-noun-YHZqkMtW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ben"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "por amor de Deus!"
    },
    {
      "word": "por amor à arte"
    },
    {
      "word": "amor com amor se paga"
    },
    {
      "word": "brigas de namorados, amores dobrados"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gest miłości",
      "word": "gesto de amor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kochać się",
      "word": "fazer amor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amor-próprio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "amar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "id": "pl-amor-pt-noun-YHZqkMtW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-amor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-amor.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-amor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-amor.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-amor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-amor.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɐˈmo.rəʃ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˈmoɾ"
    },
    {
      "ipa": "ɐˈmoɾ"
    },
    {
      "ipa": "ã.mˈoɾ"
    },
    {
      "ipa": "əˈmoɾ"
    },
    {
      "ipa": "aˈmoɾ"
    },
    {
      "ipa": "aˈmoɽ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-amor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-amor.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-amor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-amor.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-amor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-amor.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-amor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-amor.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-amor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-amor.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-amor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-amor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język prowansalski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prowansalski (indeks)",
      "orig": "prowansalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język prowansalski",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "id": "pl-amor-oc-noun-YHZqkMtW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-amor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-amor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumuński (indeks)",
      "orig": "rumuński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rumuński",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "id": "pl-amor-ro-noun-YHZqkMtW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język starofrancuski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Starofrancuski (indeks)",
      "orig": "starofrancuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język starofrancuski",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "id": "pl-amor-fro-noun-YHZqkMtW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. amore < łac. amor"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "per amor del cielo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "per l'amor di Dio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forma apokopatyczna amore"
      ],
      "id": "pl-amor-it-noun-ol8Gp0jY",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "amor"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto (morfem)",
    "Esperanto - morfemy",
    "esperanto (morfem) (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zob. am"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1929 (Kvara Oficiala Aldono al Universala Vortaro)."
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość zmysłowa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Amor, Kupidyn, Kupido"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "inamorate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "Język asturyjski",
    "asturyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język asturyjski",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amorové",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amoři",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amora",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amorů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amorovi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amoru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amorům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amora",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amore",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amorové",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amoři",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amorovi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amoru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amorech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amorem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amor"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "galicyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język galicyjski",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desprecio"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "repulsa"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. amor, amōris"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na miłość boską!",
      "word": "¡por el amor de Dios!"
    },
    {
      "translation": "miłość jest ślepa",
      "word": "el amor es ciego"
    },
    {
      "translation": "1. zalecać się",
      "word": "hacer el amor"
    },
    {
      "word": "2. uprawiać seks"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "miłość platoniczna",
      "word": "amor platónico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "amar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "amoroso"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "amorío"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "amorcillo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "umiłowanie, upodobanie, ukochanie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pasja, zamiłowanie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ã.ˈmoɾ"
    },
    {
      "audio": "Es-amor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Es-amor.ogg/Es-amor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-amor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "querer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "adoración"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cariño"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "apego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pasión"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "kataloński (indeks)"
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wolna miłość",
      "word": "amor lliure"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "miłość platoniczna",
      "word": "amor platònic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈmor"
    },
    {
      "ipa": "əˈmo"
    },
    {
      "ipa": "aˈmoɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-amor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "Język piemoncki",
    "piemoncki (indeks)"
  ],
  "lang": "język piemoncki",
  "lang_code": "pms",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "amoros"
    },
    {
      "word": "amorèivol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ben"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "por amor de Deus!"
    },
    {
      "word": "por amor à arte"
    },
    {
      "word": "amor com amor se paga"
    },
    {
      "word": "brigas de namorados, amores dobrados"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "gest miłości",
      "word": "gesto de amor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kochać się",
      "word": "fazer amor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amor-próprio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "amar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-amor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-amor.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-amor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-amor.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-amor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-amor.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɐˈmo.rəʃ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˈmoɾ"
    },
    {
      "ipa": "ɐˈmoɾ"
    },
    {
      "ipa": "ã.mˈoɾ"
    },
    {
      "ipa": "əˈmoɾ"
    },
    {
      "ipa": "aˈmoɾ"
    },
    {
      "ipa": "aˈmoɽ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-amor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-amor.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-amor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-amor.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-amor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-amor.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-amor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-amor.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-amor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-amor.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-amor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-amor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "Język prowansalski",
    "prowansalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język prowansalski",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-amor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-amor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "rumuński (indeks)"
  ],
  "lang": "język rumuński",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "Język starofrancuski",
    "starofrancuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język starofrancuski",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. amore < łac. amor"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "per amor del cielo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "per l'amor di Dio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forma apokopatyczna amore"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "amor"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "amo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "amasius"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "amasius"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amor vincit omnia.",
          "translation": "Miłość wszystko zwycięża."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miłość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amor"
}

Download raw JSONL data for amor meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.